narození 11.12.1835 Jedlová němčina

[Nina]

Dobrý večer,
chtěla bych požádat o doplnění údajů o matce a otci uvedených u narození Elisabeth narozené 11.12.1835 v Jedlové.
otec: Franz Schaffer, katolík, inmann (podruh), .................. Schaffer, ........ č. 90, ....................
matka: Veronika Siegl, katolička, ..........................Johann Siegl, .......................... Greifendorf č. 166, ............................ č. 40 .........................

Moc děkuji za pomoc. Údaj je první na druhém listě.
http://img24.eu/v-cnlnfhn9.jpg

[Gabi]

Dobry vecer,

otec: Franz Schaffer, katolík, Inmann (podruh), ehe(licher) Sohn des Wenzel Schaffer, H(äu)ß(ler) č. 90, und dessen Ehew(eib) Anna geb(orene) Suchy, beide von hier, u(nd) zur Herr(scha)ft Bistrau gehörige Unterthanen.
matka: Veronika Siegl, katolička, ehe(liche) Tochter des Johann Siegl, Häuß(ler) von Greifendorf č. 166, u(nd) dessen Ehew(eib) Anna geb(orne) Linhart eben v(on) dort zur Herr(scha)ft 40huben (Vierzighuben / Lány) gehörige Unterthanen