Příčina úmrtí,PETER,PICHLER,Šebetov,1865,1866-vyřešeno

[sykoras]

Dobrý den,

i přes výpomoc seznamu chorob v němčině (http://www.genea.cz/informace/slovnicky/nejcastejsi-priciny-umrti/), tápu nad příčinami úmrtí dvou z mých předků.

1. Šebetov, April 3/5, 1865, Alois PETER, 9 monate, Kopfelraher?
Sohn des Andreas Peter Bindermeisters und dessen eheweibes Mariana Pichler
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3244/?strana=90

2. Šebetov, July 30/August 1, 1866, Adam PICHLER, Bindermeister, Barubluphs?/Bauchfluss?(úplavice), Serscherung?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3244/?strana=91

Děkuji,

Stanislav Sýkora

[Gabi]

Dobry vecer,

Kopf-Fraisen

Harnblasen-Verschwerung