svatba - Ořechov (Uh. Hradiště)- 1801 - vybaveno, díky

[Pinajs]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s posledním záznamem vpravo o svatbě:


http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9739/?strana=85

15. 6. 1801

ženich:

Václav Michal, podsedek, 28 let

nevěsta:

Rosália, dcera po zemřelém Johannovi ?Raulovi, Imman

svědci:

Martikán Pavel, podsedek v Boršicích
?Ch??? Václav, čtvrník v Ořechově

Děkuji

[Míla]

Nějak jste nam zapoměl sdělit odkaz na stránku matriky

[Pinajs]

) díky za upozornění, již by to mělo být v pořádku

[Míla]

Slovo podsedek" slyšim poprvé v životě. U nás se to nevyskytuje. Jinak bych jen doplnila nevěsa Rozára- dcera po zemřelém Janu Rauer-podruh

[Pinajs]

děkuju moc - může to být také podsedník/podsedek

[ozana]

čtu tam

15. 6. 1801

ženich:

Václav Michal, podsedker, 28 let

nevěsta:

Rosália, dcera po zemřelém Johann Rauer, Inmann

svědci:

Martikán Pavel, podsedker v Boršicích
Charwatek Václav, čtvrník v Ořechově