svatba - 1773 - Nová Lhota (Hodonínsko) -vybaveno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba - 1773 - Nová Lhota (Hodonínsko) -vybaveno

Příspěvekod Pinajs » čtv pro 12, 2013 19:53

Dobrý večer,

potřeboval bych poradit se svatbou - první záznam vpravo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5221/?strana=83

26. ledna

jméno kněze (z Milotic?)

??? ??? Martin syn Martina Horňáčka ??? ??? ??? ?senátor v Nové Lhotě s Viktorií dcerou Josefa syna Václava Stronnera helvíta z Milotic?

svědci: Joanes Fiala, Carolus Režný - Milotice


Děkuji moc
Naposledy upravil Pinajs dne čtv pro 12, 2013 20:54, celkově upraveno 1
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: svatba - 1773 - Nová Lhota (Hodonínsko) - latina

Příspěvekod havlisovka » čtv pro 12, 2013 20:50

Vidím toto:

Virtuosus adolescens Martinus fil.(ius) Martini Hrdliczka Strazniczio(nebo Struzniczio) oriundus venator Nij. Lhotta cum virtuosa virgine Josepha filia Wenceslai Strommer Miloticzio

Ctnostný mládenec Martin syn Martina Hrdličky rodilý ze Strážnice (nebo Stružnice), myslivec v Nové Lhotě, s ctnostnou děvečkou Josefou dcerou Václava Strommera, helvétkou z Milotic.
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Re: svatba - 1773 - Nová Lhota (Hodonínsko) - latina

Příspěvekod Pinajs » čtv pro 12, 2013 20:54

děkuji moc! tak to je slepá ulička, pátrám po Horňáčkových :))
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků