dopřečtení slov- němčina 1868-hotovo

[laca]

Datum narození: 14. October 1868
Datum křtu: 15. October
Číslo domu: 80
Pokřtil: Pharrer
Jméno dítěte: Thomas
Náboženství: Katholisch
Pohlaví: Knaben
Lože: Ehelich

Otec: Mathias Mrkvica, Häuslerin Sokolnitz, Sohn des Martin Mrkwica, Häusler
Von Sokolnitz, Františka geb. Nejezchleb.
Matka: Anna, Tochter der Weronika _ ??? Tochter des Mathias Slezak, Häusler
In Sokolnitz und der Agnnes geb. Satka.

Kmotři:Franc Chlup – ??? Janylasem in Sokolnity
Kateřina - ???

díky za pomoc

[Mirra]

Matka: Anna, Tochter der Weronika lediger Tochter des Mathias Slezak, Häusler
in Sokolnitz und der Agnnes geb. Satka.

Kmotři: Franc Chlup Ganzlähner in Sokolnitz
Kateřina Mutter

díky za pomoc

[laca]

díky moc - jak jednoduché! můžete mrknout ještě na faráře: vychází mi z jeho jména děsnéblosti. děkuji!

[Slim]

I proto je lepší dávat odkaz přímo na matriku a ne pouze malý výřez v nic moc rozlišení. Jméno faráře se opakuje i u jiných záznamů a může být snáze čítelné.

Jinak bez záruky:

Heindrich Geisler

[laca]

díky, polepším se!

[Pichnat4]

I proto je lepší dávat odkaz přímo na matriku a ne pouze malý výřez v nic moc rozlišení. Jméno faráře se opakuje i u jiných záznamů a může být snáze čítelné.

Jinak bez záruky:

Heindrich Geisler

Z toho kousku bych spíše tipoval na Fridricha.

[Slim]

I proto je lepší dávat odkaz přímo na matriku a ne pouze malý výřez v nic moc rozlišení. Jméno faráře se opakuje i u jiných záznamů a může být snáze čítelné.

Jinak bez záruky:

Heindrich Geisler

Z toho kousku bych spíše tipoval na Fridricha.

Vypadá to opravdu pravděpodobněji