Matrika oddaných - Opava, 1851 - vyřešeno, děkuji

[terina]

Dobrý den, našla jsem záznam o svatbě, ze kterého vyčtu:

1851 am 18 februar

Eduard Blum, inwohners in Zossen
....?.... Sohn des Karl Blum inwohners
in Frobelhof und dessen Gattin Theresia
geb. Georrg Heinz, Taglöhner in Bennish

s posledními dvěma řádky mám problém a nepřečtu je.

[ozana]

u té poznámky si nejsem jistý - neumím německy


1851 am 18 februar

Eduard Blum, inwohners in Zossen
lediger Sohn des Karl Blum inwohners
in Frobelhof und dessen Gattin Theresia
geb. Georrg Heinz, Taglöhner in Bennish

Im archio fach II fascikel 1851 Nro.1 ist die
obrigkeitliche bewilligung zu einden