přečtení data- matrika narozených 1828-vyřešeno, děkuji!

[laca]

marně se snažím přečíst přijmení - podařilo (?!) se mi rozluštit jméno Amkapfeko, ale to je asi blbost ?!
v datu nějaká zkratka fptw?? a pak feb. ?!, pater Hill_krnend ?
díky moc

[Karolina Vernerova]

moc malý výřez- nemůžete sem dát raději odkaz na zdroj? nebo aspoň napsat kde to je? půjde to líp vylouskat....

[laca]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=113

můžete mrknout i na babu a kněze
babu jsem přečetla: bab. Lodofa (lada?) Bukl z měmom
kněz: lad. kadykak

[ozana]

ten odkaz nejde na pozadovaný zápis, žádné č.p.40 tam není!

z vloženého obrázku čtu
11tm(11tého) Feb.(únor) Pater Hillesrand?, No.40 Mathias, Martin Wrbnitza 1/4lähner, Weronika geborne Johann Anloschek? S???lnitz; Philipp Sekanina 1/4lähner v[on] S??lintz Agnes seine eheweib

[Slim]

Odkaz neobsahuje výřez z úvodního příspěvku, ale přečtu z něj. Místa nečtu, jelikož není uvedena oblast o kterou se jedná.

11. únor, farář Petr Hillebrand
dům č. 40
dítě: Matěj
otec: Martin Mrkvica 1/4 láník
matka: Veronika rozená Jan Valášek
svědek: Filip Sekanina 1/4 láník, Anežka jeho manželka

[stanley4]

Odkaz neobsahuje výřez z úvodního příspěvku, ale přečtu z něj. Místa nečtu, jelikož není uvedena oblast o kterou se jedná.

11. únor, farář Petr Hillebrand
dům č. 40
dítě: Matěj
otec: Martin Mrkvica 1/4 láník
matka: Veronika rozená Jan Valášek
svědek: Filip Sekanina 1/4 láník, Anežka jeho manželka

súhlasím, jedine priezvisko Valášek by mohlo byť aj Urbášek (bez záruky)
a obec asi Sokolnitz (Sokolnice)