Úmrtí Tišnov 1811 vyřešeno

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29
pravá strana
23/26 Jan. 1811 prosím o kontrolu :

Kotzian Katherina, Eheweib des Kotzian Bernardus , Strumf? (ten konec si jen domýšlím)
Kocián Kateřina, manželka Bernarda Kociána, pletaře punčoch

příčinu úmrtí, prosím, nechci ))
Děkuji, Zora

[Karolina Vernerova]

myslím, že je tam jen Bernard, ne Bernardus
a ten konec mi nelogicky a zřejmě nesprávně přijde jako Strumpfschein
(ale pletař punčoch je Strickerin von Strümpfen- tak asi nějaký strumpfenstricker- tedy jeho zkratka? no ale ta moje něééénmčina)

[Zora]

Ok, taky to tam nevidíš, ono to tam zřejmě není. Z