Narození 1820-Pavlov VYŘEŠENO

[fanyhe]

Potřebuji pomoc s doplněním přečtení zápisu.
Druhý zápis od shora na levé straně:
Nemohu najít rodiště matky Mariany Schalanda (Šalandová). Jako kmotři jsou uvedeni Josef a Rozálie Šalandovi,
ale nepřečtu odkud jsou.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... atura=6743
Předem děkuji.

[Karolina Vernerova]

Sice by to měl být Pavlov postaru jako Pailenz, ale je to Pavlov jako Paulhof
snad je to to slovo, co hledáte.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_n%C ... %8Cesku:_P

[fanyhe]

Obec Pavlov v záhlaví jsem myslel "matrika pro obec Pavlov".
Já jsem chtěl ale zjistit odkud pochází kmotři Josef a Rozálie Šalandovi, zřejmě příbuzní Mariany Šalandové (matky dítěte). Možná jsem to již "vyluštil" jedná se asi o Vystrčenovice. Přesto bych to chtěl potvrdit odborníkem na čtení německy psaných zápisů.
Předem děkuji

[Karolina Vernerova]

Aha
Pardon- nějak jsem další slovo ve vedlejším slupci přehlédla.
Vidím tam něco jako Wistršanovitz, podle slovníku je to: Vystrčenovice Morava Jihlava Wistertschenowitz[3]
Asi máte pravdu, ale nejsem čtec.