rodný list němčina upřesnit rodiče a prarodiče

[selinger]

Otec : Marosch Josef katolik ???? z Eisenstadt v Maďarsku ????? syn France Masrosche a jeho ženy Marie rozené Richter

Matka : Johanna Wolkan katolička ??? ????? ????? Ferdinand Wolkan a Franzsiska rozená Timm

Prosím doplnit a přeložit chybějící slova

[Karolina Vernerova]

otec: Marosch Josef katolik, schmid geboren won Eisenstadt in Hungary, ehel. sohn das (manželský syn) Franz Marosch und die Marie geboren Richter

Matka : Johanna Wolkan (možná spíš Wolkau- nad u se často dělal háček) katolička geboren von (narozená v) Neularchenfeld (asi Neulerfenched, dnes součást Vídně) ehel. tochter das Ferdinand Wolkan (Wolkau) a Franziska rozená Tim