Svatba 1865 - Bušín - zodpovězeno :-)

[vajli]

Prosím ještě jednou o pomoc při překladu, některé údaje již znám z jiných dokumentů, ale ráda bych věděla, co se kompletně píše o rodičích snoubenců, nejlépe ještě i o jejich rodičích prostě jestli tam není ještě něco navíc oproti tomu co mám uvedeno níže ?

Ženich : Josef Šula, syn Františka Šuly z Bušína a Mariany , roz.Valentové dcery Valenty , chalupníka z Crhova
Nevěsta : Marie (Mariana) , dcera Jana Halamy, výměnkáře z Bušína a Magdaleny, dcery Svatého , chalupníka z Pisarova

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=23 (konečně se mi podařilo odkaz zkopírovat)

Moc moc děkuji za pomoc
vajli

[Slim]

Navíc snad pouze, že

Valenta byl Michael

a

Magdalena nemanželská dcera Veroniky dcery Františka Svatého

[vajli]

Moc děkuji Slim teď jsem uvízla na mrtvém bodě, nějak se nemůžu dopátrat nějaké info o Františku Šulovi, otci ženicha. Snad někde na něco natrefím. Ještě jednou děkuji. V.