index oddaných Bílá Lhota-vyřešeno děkuji

[ganik]

Dobrý den, prosím o pomoc přečtením posledního záznamu od písmene R http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=13
Ženich a nevěsta jsou Franz Rozmann a Mariana, ale nemůžu přečíst její příjmení a ten sloupec co je před číslem stránky.

Předem děkuji

Hanka

[IvoD]

Ahoj,

příjmení nevěsty bych četl jako "Makas", vesnice, odkud nevěsta pocházela, jako "Hraby" (=Hrabí).

Pro název místa je dobré se podívat, pro které obce je index vedený a co se tomu nejvíc podobá - pak to ev. zkontrolovat podle Místopisného rejstříku. Pokud něco není k přečtení z indexu, podíval bych se do vlastního zápisu v matrice (v tomto případě zde) - pro kontrolu způsobu psaní písmen farářem se podívat na další záznamy, jak píše určitá písmena. Pak najít v matrice narození.

HTH

[anad]

Dobrý den, já to příjmení vidím jako Makrs. anad

[IvoD]

Podle zápisu v oddací matrice, na kterou index odkazuje, bych si přesto dovolil spíš se přiklonit k příjmení Makas - já tam pořád vidím dvě písmena "a". Ale "více textu - větší pravděpodobnost" - protože to je docela nedávná doba (1835) tak Hanka určitě najde i starší záznamy v matrikách do rodokmenu a správný tvar příjmení si ověří...

Podle http://www.nasejmena.cz je příjmení Makas v této oblasti dosud aktivní.

IvoD