narození Měděnec 1802 - němčina - VYŘEŠENO

[lucie.franc]

Prosím o kontrolu překladu.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1507532847

23.2.1802, křest 24.
Josefa

otec: Karl August? Illing měšťan mistr prýmkařský
matka:Josefa Weinert(hin) ...? Johanna Weinerta měšťana z Měděnce č.49 dcera?

děkuji

[Věra Mátlová]

Ano, vida, jak se rychle učíte! To co Vám tam chybí je jenom člen který určuje 2. pád následujícího slova/jména (des)

[lucie.franc]

Díky, je to ostuda předci čeští Němci a já neumím ani slovo německy. Snad se to ještě zlepší
der otec a der matka určitě zvládnete rychle