Úmrtí,1856, Klenčí, němčina - vyřešeno

[W4S3K]

Vtipný, když člověk hledá něco jiného a místo najde uplně jinou stopu

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=23 - 1.řádek

11. únor, 1856, Klenčí č.24; Witwe (vdova) unh van + Matyius Heindl bürger in Klenčí N.24 unbonen Parban/Karban? ubmi reu bor N.30;;; 79 let; Alterschwäche (sešlost věkem)

děkuju za každou pomoc!

[stanley4]

11. únor, 1856, Klenčí č.24; Anna Heindl Wittwe (vdova) nach dem (po) + Mathias Heindl bürger in Klenčí N.24 geboren (rodená) Karban? eben von da N.30;;; 79 let; Alterschwäche (sešlost věkem)

[W4S3K]

děkuji za doplňení

[stanley4]

nie je za čo