Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
od Míla » úte říj 22, 2013 18:32
Prosím o přeložení příčiny úmrti Hedvika, otec Ondřej Novák, 6 let, .....
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=165Omlouvám se, je to zápis na pravé straně, číslo popisné 39
Naposledy upravil
Míla dne úte říj 22, 2013 18:59, celkově upraveno 2
-
Míla
-
- Příspěvky: 536
- Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
- Oblast pátrání: okres Frýdek Místek
od Lukiz » úte říj 22, 2013 18:40
blattern = neštovice
-
Lukiz
-
- Příspěvky: 34
- Registrován: stř srp 01, 2012 13:48
od Karolina Vernerova » úte říj 22, 2013 18:43
blattern- neštovice....
předávám odkaz, který mi tu kdysi laskavě poradili kolegové....
http://kotacka.webnode.cz/nemecky-slovnik-pricin-umrti/TY Karolina
-
Karolina Vernerova
-
- Příspěvky: 7387
- Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
- Bydliště: Praha
- Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
od Míla » úte říj 22, 2013 18:58
Diky moc, já v těch nemocech plavu a překladač se občas nechytá.
-
Míla
-
- Příspěvky: 536
- Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
- Oblast pátrání: okres Frýdek Místek
od Karolina Vernerova » úte říj 22, 2013 19:13
na stejném webu je i to i latinsky...
TY Karolina
-
Karolina Vernerova
-
- Příspěvky: 7387
- Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
- Bydliště: Praha
- Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Zpět na VYŘEŠENO
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 5 návštevníků
