Narození 1842 němčina Horní Těšice - vyřešeno díky

[hance]

Prosím o pomoc s přečtením. 2.stránka 1. záznam - Thomas

Kód: Vybrat vše

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be95fed6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=25

čtu: otec: Thomas čech podsedker in oben Teschitz sohn Johann čech bauer in ??? und seines eheweibes ?maria Anna? gebor. ??????
matka: Veronika tochter des Jakub Schewcik podsedker in Babitz und seines eheweibes Barbora geb. ??? in oben Teschitz
Děkuji.

[havlisovka]

já vidím:

Vater Thomas Cžech, Podsedker in Ober Teschitz Sohn nach + Johann Cžech Bauer in Heinrichswald und seines Eheweibes Maria Anna geborene K(S)limek? in Heinrichswald

Mutter Veronika Tochter des Jakob Schewcžik Podsedker in Babitz, und seines Eheweibes Barbara geborene Bartoschik in Ober Teschitz.

[stanley4]

prikláňam sa k priezvisku Klimek