1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Příspěvekod lenik » pát říj 04, 2013 20:14

Prosím o pomoc při přečtení příjmení matky (vpravo, 3 řádek shora) Marie, otec Adam Goryl, matka Zuzana ???, čeledín

stránka 49

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 8367%29%29

děkuji
Naposledy upravil lenik dne pát říj 04, 2013 21:00, celkově upraveno 1
lenik
 
Příspěvky: 74
Registrován: čtv bře 21, 2013 14:47

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov

Příspěvekod pg » pát říj 04, 2013 20:47

Dobry vecer,

cetl bych to nejak jako "Korbas"
Uživatelský avatar
pg
 
Příspěvky: 111
Registrován: pon led 04, 2010 22:06
Bydliště: Oppavia, Silesia / Turicum, Helvetia
Oblast pátrání: Opavské Slezsko: Lesní Albrechtice / Olbersdorf (Waldolbersdorf), Rosochatský mlýn / Rosochatzer Mühle, Jelenice / Hirschdorf, Březová / Bries, Jančí / Jantsch, Větřkovice / Dittersdorf, Kaménka / Kamitz, Véska / Dörffel, Vlkovice / Wolfsdorf, Bílovec / Wagstadt, Stará Ves / Altstadt, Hlubočec / Tiefengrund, Jakubčovice / Jakubschowitz, Skřípov / Skripp
Valašsko: Růžďka, Bystřička

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov

Příspěvekod lenik » pát říj 04, 2013 20:59

Děkuji, taky mi to tak připadalo, ale trochu mě to mátlo, protože takové příjmení se u nás už nevyskytuje :-)
lenik
 
Příspěvky: 74
Registrován: čtv bře 21, 2013 14:47

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Příspěvekod pg » pát říj 04, 2013 21:27

A ani nejaka podobna varianta toho jmena se v okoli nevyskytuje? Treba nejaka kombinace s diakritikou, jako Korbáš nebo tak...? :)
Uživatelský avatar
pg
 
Příspěvky: 111
Registrován: pon led 04, 2010 22:06
Bydliště: Oppavia, Silesia / Turicum, Helvetia
Oblast pátrání: Opavské Slezsko: Lesní Albrechtice / Olbersdorf (Waldolbersdorf), Rosochatský mlýn / Rosochatzer Mühle, Jelenice / Hirschdorf, Březová / Bries, Jančí / Jantsch, Větřkovice / Dittersdorf, Kaménka / Kamitz, Véska / Dörffel, Vlkovice / Wolfsdorf, Bílovec / Wagstadt, Stará Ves / Altstadt, Hlubočec / Tiefengrund, Jakubčovice / Jakubschowitz, Skřípov / Skripp
Valašsko: Růžďka, Bystřička


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků