příčina úmrtí-němčina nebo latina-vyřešeno

[Míla]

Prosím o pomoc při přečtení příčiny úmrti pra-pra děda Novák georg,35 let,zemřel v roce1857,sig.Fr.X9- 1825-1859, matrika Morávka.Děkuji.Vyřešeno.

[stanley4]

Vitajte na fóre!

Vložte, prosím, priamy odkaz na stránku matriky so zápisom, prípadne aspoň na konkrétnu matriku a napíšte číslo strany... Zo zadania nie je jasný archív, o ktorý ide. Ďakujem.

[Slim]

Pokud chcete odpověď, musíte tomu po kom chcete pomoc ulehčit práci tím, že správně a co nejpřesněji specifikujete kde má hledat. Matrika Fr X 9 není Morávka, ale Raškovice a Krásná, obsahuje tedy dvě oddělené obce. Je dobré specifikovat stranu na které se daný záznam nalézá (ideálně i celé datum a o který řádek se jedná), nejlepší je dát i přímo odkaz, například takto

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=36

Odkaz si zobrazíte ve Vademecu tak, že na odkazované stránce, nahoře vedle čísel stránek vpravo máte červeně Přímý odkaz na obrázek a po kliknutí na něj okopírujete zde to co vám to tam napíše (CTRL+C tam, CTRL+V tady)

Pokud je nutné najít archív, dekódovat matoucí název matriky a ještě v matrice hodně listovat, drasticky se snižuje šance na odpověď.

A nyní k Vašemu dotazu je tam Lungen.Such. což je Plícní tuberkulóza

[Míla]

Omlouvám se za nepřesné zadani: Jde o archiv Opava,kniha 2895 raškovice Krásná-1825-1859-zemřelí,strana 36, 2.3. rok 1857,č. p. 150 Raškovice,Novák Georg,35 let,nemužu rozluštit zápis v poslední kolonce. Moc děkuji za ochotu pomoci.

[Slim]

Však jsem na konci v minulém příspěvku odpověď napsal Jelikož hodně mých předků je v té matrice také, tak jsem věděl o kterou matriku jde a záznam našel. To ostatní v minulém příspěvku bylo myšleno do budoucna na Vaše další příspěvky.

[Míla]

Moc děkuji,jsem začátečník a k tomu postarší,tak s tím bojuji jak se dá.Ještě jednou moc dík,nevěděla jsem,že je tady tak moc fajn lidiček.

[Zora]

Nebojte se nás, my nekoušeme )) Všechno se časem naučíte ))
Zkste znovu otevřít svůj úplně první příspěvek, vpravo dole je tlačítko UPRAVIT. Zmáčknout a do svého (úplně prvního) příspěvku do předmětu dopište Vÿřešeno. a pak Odeslat

Ti, co umějí číst nebo mají zrovna čas, pak už uvidí, že příspěvek je vyřešen.
Držím palce, ať se Vám daří

[Míla]

Díky za radu,ja s těmito internetovými kouzly dost bojuji ale časem se to vždy poddá.Uvítám každou radu,moc díky.