Gruntovní kniha 1842 Lochenice němčina -vyřešeno

[Bodie]

Je to německy, tak změňte název téma, ať přilákáte němčináře.

[Gabi]

Dobrý den,

Schlechta
Diese Einantwortung* wird Behufs (betreffend) der auf der
Chalupe N.C. 61 für Josef und Anna Hanke haftenden
40 flmp? (Gulden ....) einzuverleiben und auszuzeichnen verwilligt;
wovon Wenzl Czadek? unter zugleicher Aushändigung der
verbücherter EinantwortungsUrkunde verständigt.
Vom Magistrate Königgräz den 1 Febr(uar) 1842
Krpecz...
Einverleibt den 15ten April 1842
Danbrawa


* http://de.wikipedia.org/wiki/Einantwortung

Genau erklären kann ich den Text leider nicht = alte Rechtssprache.