Svatba 1701 Čunín - čeština - vyřešeno

[scaro]

Prosím o přečtení:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5745/?strana=457 - levá strana dole, druhý záznam odspodu (Cžunin)

Čtu:

Eodem die Potwrzen ??? w Nowu St. Manželstwy, Waczlaw Mätonoha, z Anna ??? Jacoba ???, Swietkowe Jacob ??? (Momaya?) a Matthaus ???

Děkuji scaro

[Slim]

Eadem die znamená "Ve stejném dni" to znamená 31.ledna 1701

a dále

Potvrzen jest v stav svatý manželský Václav Matonoha s Annou po nebožtíkovi Jakubovi Konclovi z Ochoze. Svědkové Jakub Mencaza a Matěj Biersik

[scaro]

díky