Svatba 1837 Krchleby němčina HOTOVO DÍKY

[Dia_linn]

Prosím o přečtení povolání Matěje Steinbacha, dědečka nevěsty Jenovefy Steinbach, i posledního řádku zápisu.

???...kormund sohaft bewilligung Teinitz 31 oktober 1837 N. 1025 jud. ..???
nemá to něco společného s vězením?

Díky


zápis z 20.11.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8517/?strana=68

[Věra Mátlová]

Vormund schriftlich bewilligung = s písemným souhlasem opatrovníka (nevěsty)