svatba 1748, Elhovice čeština-vyřešeno,děkuji všem

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - LS, poslední zápis, z Elhowitz
22.10.1741 - ženich Joseph, vlastní syn ..Jana Kulhánka ze Štěpánovic ..........pak se ztrácím ...........
(nevěsta) ... Jakubovi Charamzovi z Elhovic....; zápis je to dlouhý, ale nad mé síly
Možná, že ani toto jsem nepřečetla správně
Po chalupě se v dotyčném čp. říká u "Charamzů", ale po mnoho generací zde žijí Kulhánkové. Vypadá to, že jsem konečně narazila "na důvod" .
Předem Vám velice děkuji za pomoc, Váš čas i ochotu, M.F.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=142

[Dia_linn]

Vidím tam:
ženich Joseph, vlastní syn Jana Kulhánka ze Štěpánovic "s pocztiwou pannou newiestou Annou wlasni dzerou po nebosstikowi" Jakubovi Charamzovi z Elhovic "obe 2 osoby ??? k panstwi ???"

[gorilino]

Zkusím doplnit:
".... ze wsy Lhowitz ,obie 2 osoby poddanni k panstwi Chudenictzkemu" Dále následují poznámky o ohláškách atd...