Sňatek 1808 Staňkov němčina VYŘEŠENO DÍKY

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1808 Staňkov němčina VYŘEŠENO DÍKY

Příspěvekod Dia_linn » pát zář 27, 2013 10:38

Prosím o rozluštění:

v záznamu o ženichovi: "Johann Eger ??? Sohn des Johann Eger Bürgers aus dem Mark... (městys) Stankau N. 5 und seiner ???? Ursula, Tochter des ????????? aus dem Mark... Stankau N. 43"

poslední záznam na stránce

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8514/?strana=72

Díky!
Naposledy upravil Dia_linn dne pát zář 27, 2013 11:03, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Sňatek 1808 Staňkov němčina

Příspěvekod stanley4 » pát zář 27, 2013 10:59

vidím to takto:
Dia_linn píše:Johann Eger Leinweber, ehel(icher) Sohn des Johann Eger Bürgers aus dem Markte Stankau N. 5 und seiner Ehegemahlin Ursula, Tochter des verstorb. ........ Maje? Larsr? aus dem Markte Stankau N. 43
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků