Narození 1809 Kolinec čeština VYŘEŠENO DĚKUJI

[janina1974]

Dobrý den,
prosím o doplnění - nemůžu přečíst zejména rodné jméno matky - je to druhý zápis shora

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=20

datum 10. března?
dítě Josef Karlovský
otec Vojtěch Karlovský, sedlák mlázovský, syn Josefa Karlovského, ......... mlázovského, statku mlázovského
matka Dorota, dcera pozustala po zemřelém Ondřejovi ................ ................ z Opálky? ze statku strážovského ? ........... matka Dorota ...............

ještě jeden odkaz na jiné dítě stejných rodičů, třeba to bude lépe čitelné (hned první zápis):

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=16

Moc děkuji za pomoc.
Jana

[Slim]

datum 10. dubna
dítě Josef Karlovský
otec Vojtěch Karlovský, sedlák mlázovský, syn Josefa Karlovského, mlynáře mlázovského, statku mlázovského
matka Dorota, dcera pozustala po zemřelém Ondřejovi Kačerovi pasákovi z Dlouhé vsi ze statku dlouhovského knížectví Schwarzenberg matka Dorota rozená Vosmíková?

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním:

Rok 1808
datum 10. Aprilu (dubna) - pravděpodobně křest
dítě Josef Karlovský
otec Vojtěch Karlovský, sedlák mlázovský, syn Josefa Karlovského, MLNAŘE (MLYNÁŘE) mlázovského, statku mlázovského
matka Dorota MATKA, dcera pozustala po zemřelém Ondřejovi PAČZEROWY PASAK z DLAUHY WSY Č. 3 statku DLAUHOWSKEHO KNIZECIHO SSWARCZENBERG matka Dorota ROZENA WOSMIKOWA

Druhý zápis:
Rok 1805
Pravděpodobně křest dne 21. Maji (května)
číslo domu 5
dítě: Kateřina Karlowska
katoličzka – pohl. ženskeho – wdani (tj. manželská)
otec: Wojtěch Karlowskÿ sedlak z Mlazow
matka: Dorota dczera po + Ondřegi Paczerowÿ Pasaku z Stankow z N: 1 z statku Zekow

Zdraví Tylda