Příčina úmrtí Navarov 1793 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příčina úmrtí Navarov 1793 latina

Příspěvekod janinax » sob zář 14, 2013 14:43

Dobrý den,
prosím o radu ohledně příčiny úmrtí.
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 7&scan=257

Je to 28.9.1793 Marie, vdova po Josefu Černém. Čtu to správně - ex oppressione? A netušíte, co by to mohlo znamenat???
Moc děkuji, mějte se hezky! Jana
Uživatelský avatar
janinax
 
Příspěvky: 160
Registrován: pát bře 22, 2013 22:20
Oblast pátrání: Semilsko, Krkonoše, Turnovsko, Třebechovice p. O., Jablonecko, Jičínsko

Re: Příčina úmrtí Navarov 1793 latina

Příspěvekod Slim » sob zář 14, 2013 15:06

http://www.latin-dictionary.net/definit ... pressionis

ale netuším, zda zemřela na nějaký záchvat, byla utýrána, nebo ji kupříkladu přimáčklo nějaké zvíře nebo vůz
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků