Narození 1792 Droždín (němčina) - vyřešeno, děkuji

[strike]

Dobrý den,
prosím o pomoc se zápisem.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=72
První zápis, levá strana
Dům č.40
Valentin Krbeček
Otec: Valentin Krbeček inmann z ? Major Compagnie?
Matka: Magdalena (Zmařil)
Bohužel víc u otce nedám.

Děkuji.
Strike

[ozana]

čtu

10.8.1792 No.40
Valentin Krbeček
Otec: Valentin Krbeček gemeiner von? Rewen hutlerdes Zweiter ?? Mejes? Compagnie
Matka: Magdalena Zmařil
kmotři:
Johann Schneiber bauer von? Samotischek?
Katharina Schneiderin sein weib

[Gabi]

Walentin Krbeczek Gemeiner von Kewenhiller (Khevenhüller) des Zweyten H(errn) Majors Compagnie
Magdalena Zmarzilin
Johann Schneider, Bauer von Samotischek (Samotišky)
Katharina Schneiderin, sein Weib

[strike]

Dobrý večer,
Zweiten Majors Compagnie - dělostřelectvo Rakouské armády, teda pokud jsem dobře hledal na netu.
Neumím si spojit význam "Gemeiner von Khevenhuller" - nevíte co to znamená.

Díky strike

[strike]

Khevenhuller je nějaký rod v Korutanech.
Může to být: společník z Khuvenhuller?

[Gabi]

Gemeiner (Einfacher Soldat) beim
Regiment „Graf von Khevenhüller“

[strike]

Díky