Narození 1833 Trnava(okres Zlín) němčina-VYŘEŠENO DĚKUJI

[Ancestorka]

Zdravím, potřebuji pomoc s přečtením čtvrtého zápisu zespoda
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4650/?strana=155

Františka *29. 11. 1833, Trnava 48
OTEC: Franz Škrabania pasekář v Trnavě, ???
MATKA: Anna dcera po +Wenzel Machaček bauer v Trnavě

+Vypadá to, že otec se přiznal k otcovství až po narození?

Děkuji moc

[ozana]

jen pokus, německy neumím

Františka *29. 11. 1833, Trnava 48
OTEC: Franz Škrabania podsedker(podsedník) v Trnavě, hatsich in Gegenwart zweier Zeugen als Vater erklart. pohan? Franz Schkrabania ??? Thomas Schonchlik? namens?
MATKA: Anna dcera po +Václav Machaček sedlák v Trnavě

ano, otec se přiznal k otcovství až po narození

[Gabi]

OTEC: Franz Škrabania podsedker (podsedník) v Trnavě,
hat sich in Gegenwart zweier Zeugen als Vater erklärt.
Franz Schkrabania otec
Johan Kragča swedek
xxx Thomas Schachlik Namesfertiger
Jozef Sskrabania swedek
durch die nachfolgende Ehe legitimi(e)rt. Trauungsbuch Trnava Pag. 52