1794 narozeni, Brtná, čeština - vyreseno

[lpatha]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8871/185

Dobrý den, prosim o doplneni a potvrzeni informaci z predposledniho zaznamu.

29.3.1794 narozeni Frantisky Prokupkove. Otec: Jiří Prokůpek panský? dráb? poddaný panstvi Želivskému.

Matka:Katerina dcerka po neb.? Janowy? Jirů od Haštala??? č.1 poddana Želivu

Myslite ze je to tak?
moc dekuji LP

[janamic]

Místo Jírů čtu jednoznačně Jirků. Ale to nemusí nic znamenat, komolení jmen je v matrikách běžné...
Jana

[galulois]

Taky čtu Jirků, jinak to máte určitě správně.

[lpatha]

Moc dekuji