1690 nar. čeština, Kamenice-Vyřešeno,díky

[Jirak]

[color=#FF0000][color=#FF0000][/color][/color]Zdravím, pomůže někdo:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3931/260
- vpravo: 2a3 řádek
ad1) 10 března, Josef - Gemini? syn, Pavel Gyrak(Jirák?)- otec, matka Dorotka
ad2) jim?.....? Maria, Jde? Pauly? Girak?, matka Dorotka

Myslím si, že písmo je od stejné osoby, pak mě zajímá proč v jednom Girak je tvrdé y a v druhém měkké? Váš názor?
Děkuji předem.

[Martin Jílek]

Dobrý den,gemini=dvojčata.Jde o zápis narození dvojčat.