Úmrtí 1894 Slatina, okr. Znojmo VYŘEŠENO

[jasanek]

Dobrý den. Rád bych poprosil o přečtení části zápisu.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=43

Jedná se o druhý zápis zdola na pravé straně Matěj Čábel.
Nevím si rady s třemi posledními sloupci. Nemoc, zaopatřoval, pochoval. Jinak co znamená zaopatřoval?

Přečetl jsem datum. Popisné je 24 nebo 29. Jeho dcera se narodila 1872 v čísle 24.
Dále Matěj Čábel, ženatý výměnkář ze Slatiny. Katolík 85 let. Narozen 1809 nebo 1810?

Děkuji.

[ozana]

snad někdo opraví a doplní
5.11.1894 No.29 Matěj Čábel, ženatý výměnkář ze Slatiny. Katolík 85 let. Důvod úmrtí ???? senilis (stářím), Zaopatřoval (poslední pomazání) Josef Stošek čestný baračník? farář, Pochoval Josef Stošek arcikněz farář (na hrobníka to nevypadá)

[Martin819]

5.11.1894 No.29 Matěj Čábel, ženatý výměnkář ze Slatiny. Katolík 85 let. Důvod úmrtí ???? senilis (stářím), Zaopatřoval (poslední pomazání) Josef Stošek čestný kameník farář, Pochoval Josef Stošek arcikněz farář (na hrobníka to nevypadá)

[Zora]

Odvažuji se předložit:

příčina úmrtí - marasmus senilis sešlost stářím

Josef stošek, čestný kanovník a farář...

kanovník - kněz vykonávající slavnostní liturgické funkce v určitém kostele
zaopatření - všechny úkony, které se dějí před smrtí a těsně po u křesťana prostřednictvím kněze.
zpravidla zpověď, poslední pomazání...
Přesněji viz goggle.
Zora

[stanley4]

Odvažuji se předložit:

příčina úmrtí - marasmus senilis sešlost stářím

Josef stošek, čestný kanovník a farář...
...

Zorka, klobúk dolu - odhadla si to lepšie ako sme my ostatní videli - je to tak (marasmus a kanovník)

[jasanek]

Děkuji.

[Zora]

Stanko, napsal jsi to přesně - vy jste přečetli a já odhadla ))
I tak díky za pochvalu. Z.

[stanley4]

Stanko, napsal jsi to přesně - vy jste přečetli a já odhadla ))
I tak díky za pochvalu. Z.