narození-1752-Temešvár-latina

[mareknavr]

4. položka matriky, list vpravo:

Temešvár, Anna, 10. April, ??????, otec Bartolomeo Prochazka, ??? Magdalena z Křešťovic ?????

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4165/9/2962/1297/43

[Gabi]

10. Apprilis. Ego infra Scriptus baptisavi prolem (Taufe des Nachkommen / Kindes)
heri natam (gestern geboren = 9.April) Conjugibus (Eltern) Bartholomaeo Prochaska
et Magdallena Subditis (Untertanen) Krzeschtiovicensibus ( von Chřešťovice ) cui N(ome)n (genannt / mit Namen)
Anna. Lev(ans) Anna Hradiliana Podolio (Podolsko). Adst. (Adistentes?)
Anna Mariniana Gamnio(Jamný). et Mathaeus Hroch
ab in de?? testor P. Thomas Spaczek Curatus ..