narození 1861 Praha - Vyšehrad - němčina -- vyřešeno

[Helena Hasmanová]

Prosím prosím, najde se dobrá duše, která by mi pomohla s přečtením textu?

Já vím, že ceníte snahu, ale já tam prostě nic nevidím Už nad tím sedím hoodně dlouho a prostě nic..


nar. 22.6.1861, pokřtěn 23.6.1861
Johann
otec: Hosmann Johann....ve Vyšehradě č. 30, geburtig Podoll č. 49............
matka: Fiala Magdalena, geburtig aus Bránik č. 5....

víc ani ťuk

http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/zoomify.jsp?pageTxt=78&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2Chot_%29%28unidata%29%29%281545369%29%29

[artepa]

Dobrý večer, bohužel s němčinou bojuji, mohu doplnit pouze pár jmen
Johann Hosman, narozený v Podoll Podolí?) č. 41
syn zemřelého Adalberta Hosmana, händ??? a ??? v Podolí č. 41
a jeho manželky Teresie rozené Bumba? z Dworetz (Dvorců?)
Magdalena Fiala, dcera Johana Fialy ??? Vyšehrad? č. 10 a jeho manželky Rosalie rozené Koubek? z Knína (Knínu)
Bohužel s povoláními Vám nepomůžu

[Helena Hasmanová]

Super!!!! Moc moc děkuji! Nejdůležitější byl pro mne ten Adalbert a jeho žena )

[artepa]

Našla jsem jednoho Adalberta Hosmanna v polic. přihl. z Podolí (Podollu), ale manželka je jiná, rok narození by mohl odpovídat. Uvidíte, jestli to bude k něčemu
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... folium=230

[Helena Hasmanová]

moc děkuji, ještě to prozkoumám, ale tohle bude asi jiný Adalbert. Otec Jana Hosmann nar. 1861 Jan, se narodil v roce 1816, tzn., že Adalbert se narodil někdy před rokem 1798