Svatba 1816 Chválkovice (němčina) - vyřešeno, děkuji

[strike]

Dobrý den,
prosím o pomoc s určením místa bydliště ženichova otce.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=31
Rok 1816, zápis 2
Tomáš Spáčil si bral Josefu ?
Otec Tomáše se jmenuje také Tomáš, ale nerozluštím město.
Předem děkuji.
strike

[TKempny]

bielkowitz, takže možná bělidla.

josefa dcera kašpara dosaudila sedláka zdejšího

[Tylda]

Dobrý den.

Nebudou to Bělkovice?

Zdraví Tylda

[Slim]

Také tipuji spíše Bělkovice, ty se píší Bielkowitz. Bělidla jsou sice kapku blíže, ale ty jsou německy Bleich. A Bělkovice jsou stále v pochozí vzdálenosti.

[Martin Jílek]

Dobrý den.

Nebudou to Bělkovice?

Zdraví Tylda

Vidím to stejně
http://www.mapy.cz/s/8ifO

[strike]

Děkuji všem,
budou to Bělkovice.
strike

[TKempny]

tak já se na mapu nekoukal, hádal jsem podle přifařených obcí v matrice.