N • 1798 • Přimda - • němčina

[artepa]

Dobrý večer,
Díky radám od Tyldy se mi snad povedl najít správný záznam o narození

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7719/?strana=14

5.3.1798 Johann Mathes (v dalších záznamech může být uváděno pouze Mathias?)
Jozef Müller ??? (měl být panským služebníkem u hraběte Kolowrata) zu Grosmaierhöfen
Maria Anna geborne W? aus Lobanth?
Děkuji za pomoc

[Tylda]

Dobrý den.

5. 3. 1798, Grosmäyerhöfen 30
Dítě: Johann Mathes (kat. – mužsk. – manž.)
Otec: Joseph Müller Beinwarter (Zeidler – včelař) zu Grosmäyerhöfen
Matka: Maria Anna geborne Weberin, gebürtig aus Lobanth (Labuť)
Kmotři: Johann Dietz, bauer zu Neÿdorf +++ Testes: Johann Grössman Mauermeister Sohn zu Pfraumberg (Přimda).
Křtil: Joannes Clement, Parochus

Archiv obce Labuť
http://www.janusarchiv.cz/fondy_soubory ... f/0001.pdf

„K českým, dříve užívaným ekvivalentům jména Labuť patřily Labutj, Lobant, k
německým Labant, lidově Lawot, Lobanndt, Lobant, Lobet, Lobath, Lobendt, Labandth,
Lobat a latinské Labut.“

Zdraví Tylda