Sňatek Deblín r.1800

[morávková]

Prosím moc o pomoc -
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=2
první záznam vlevo nahoře

Johan Aloisius Kropáček, syn po + Václavu Kropáčkovi a dál nic nepřečtu
Anna Mašková ? a dál nic.....

Děkuji moc

[ozana]

čtu

No.108 Johanes Aloys, sohn des + Wenzl Kropaček herrschaft? Ro??
Anna tochter des Georg Maschek? bauer meister in Deblin No.45

[Zora]

bauer meister sedlák mistr - to mě moc nesedí, nemůže tam být třeba Brauer - sládek?

Zora

[ozana]

bauer meister sedlák mistr - to mě moc nesedí, nemůže tam být třeba Brauer - sládek?

Zora

ne, ledaže se kněz přepsal

[Zora]

Omlouvám se, nechci zlehčovat Vaše čtení, ale jak může být sedlák mistrem... mistr byla cechovní hodnost, sedlák byl samostatný... Z.