sňatek - 1846 - Všemyslice - čeština

[ambrozok]

Dobrý den,

prosila bych o pomoc s rozluštěním ženských jmen matek obou snoubenců a také místa původu matky nevěsty.
Zbytek jde přečíst snadno, ale mám podezření, že mi u jmen, která nemohu přečíst, příliš hraje fantazie
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5867/19
Jedná se o druhý zápis:
Tomáš Záveský, kolář z Hosty, syn Jana Záveskýho, koláře z Hosty No. 22 a matky Alžběty roz. ??? z Hosty No. 22
Anna Sládek, dcera Tomáše Sládka ze Šemislic?? (Všemyslice) No. 3 a a matky Marie roz. ??? ze ???

Děkuji, K. Ambrožová

[keplik]

Tomáš Záveský, kolář z Hosty, syn Jana Záveskýho, koláře z Hosty No. 22 a matky Alžběty roz. ??? z Hosty No. 22
Anna Sládek, dcera Tomáše Sládka ze Šemislic?? (Všemyslice) No. 3 a a matky Marie roz. ??? ze ???

Matka nevěsty je podle mne Marie roz. Sachová ze Strachauc (Strachovic). Matka ženicha Alžběta roz. Budak (viz následující záznam a Veronika roz. Brazda).

[keplik]

A jinak tam není "z Hosty" a "ze Šemislic", ale "z Hostí" a "z Šemeslic", ale význam zůstává.

[Tylda]

Dobrý den.

Myslím, že Marie je rozená Socha

Zdraví Tylda

[ambrozok]

Tak jsem se přesvědčila, že jsem se s tou fantazií až tak nemýlila (marně bych asi hledala v matrikách potomky Loudáků ) Děkuji mnohokrát oběma!!!