svatba-1786-Svatonice-čeština-vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba-1786-Svatonice-čeština-vyřešeno

Příspěvekod mareknavr » ned srp 11, 2013 13:37

2. řádek:

19. november? 1786? Svatonice 6, Jan Wania??????, 19let, Anna ????? 21let

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3771/33/1734/931/54
Naposledy upravil mareknavr dne pon srp 12, 2013 6:51, celkově upraveno 1
mareknavr
 
Příspěvky: 272
Registrován: ned srp 11, 2013 8:39

Re: svatba-1786-Svatonice-čeština

Příspěvekod ozana » ned srp 11, 2013 14:13

čtu to jako:
19. november 1786 Svatonice N.6, Jan Wania urb boži sedlak, 19let, Anna Humpalowa 21let
Swědkowé Bartolomiey Humpal kreyčzi z Jamnýho Ssymon Wossahlik sswagr newiesty
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: svatba-1786-Svatonice-čeština

Příspěvekod mareknavr » ned srp 11, 2013 14:15

děkuju....
mareknavr
 
Příspěvky: 272
Registrován: ned srp 11, 2013 8:39


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků