Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina - vyřešeno

Příspěvekod syrius » sob srp 10, 2013 20:21

Dobrý večer, prosím o pomoc s doplněním textu:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=7
3. zápis na levé straně

24.2.1829
ženich: Martin Křejčí?......und........aus Littau(Lité)...sohn des Wencl? Krejčí?.........und Littau N 20 und der Mutter Marie geb. H? aus Wražno
nevěsta: Barbora ...Tochter das Johann Pittrmann, bauer und ....Nro. 14 udn der Mutter Barbora geboren Wückovec und Mrtnik


Předem děkuji za kontrolu a doplnění.
Naposledy upravil syrius dne sob srp 10, 2013 22:19, celkově upraveno 1
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » sob srp 10, 2013 20:46

podle mého názoru
Martin Kreitschj häußler und Schmied aus Littau N. Sohn des Wenzl Kregcj Schmidt aus Littau N.20 und der Mutter Maria geb. Heret? aus Wražno | Barbora, eheliche Tochter des Johann Pittrmann, Bauers aus Bilau Nro:14 und der Mutter Barbora gebornen Wackowec? aus Mrtnik
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina - vyřešeno

Příspěvekod syrius » sob srp 10, 2013 22:19

Díky za pomoc, snad se pohnu dál :-)
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků