narození - Březovík - 1820 - němčina-VYŘEŠENO, děkuji

[ambrozok]

Dobrý den, ráda bych zkušenější poprosila o pomoc se čtením posledního zápisu o narození v následujícím odkaze na matriku narození.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5037/92

Přes všechnu snahu toho není moc, co dokáži přeluštit, vše je s otazníkem:

Anton Bürger, bauer für .. Schwartzenberge...unter
Juliana des...Adalbert Tantzer??.. dále již přečtu jen nějaké předložky a shwartzenberge

Budu vám velmi vděčná za pomoc
K. Ambrožová

[ozana]

vítejte na fóru, začal bych od začátku - datumem

11.1.1820 Nro.11 Theresia
Anton Bürger, bauer fürstl. Schwartzenberg. ... unterthan
Juliana des sen?. Adalbert Tantzer? kal??? int dorf Ohsbrun? Nro.13 und der Sophia gebohrnen Bauer ??m dorfe ?ichteneck Nro.4 ehel. tochter fürstl. Shwartzenbergl. ... unterthan

[ambrozok]

Děkuji mnohokrát!
ps: s datumem jste mne trochu zmátl, měla jsem za to, že je to 17.1.?!

[ozana]

Děkuji mnohokrát!
ps: s datumem jste mne trochu zmátl, měla jsem za to, že je to 17.1.?!

tak tedy 17. nepodíval jsem se pořádně

[ambrozok]

Oběma moc děkuji a smekám obdivně klobouk Velmi jste mi pomohli!