1868 snatek Bilovec

[kokosovakulicka]

Chtěla bych vás poprosit o pomoc se čtením tohoto zápisu. U ženicha dekoduju jen Hellriegel a snad syn Josefa (bylo by pravděpodobné)), u nevěsty Amalia Schreyer.
http://leteckaposta.cz/984899704

[Kašpar]

jen pokus :
Höllriegel Karl, lediger Webern ???Waystadt?? Sohn des Joseph Höllriegel ?Auchmacher? in ???Waystadt??? und dessen ehegattin Elisabeth gebornen
?Arentin? von Waystadt
Schreyer Amalia, ledige ?Auhter? der Sidonia Schreyer nach her ?....?reheluhten ?..?lin ??Reiss?? Webern in ??Waystadt??, Tochter des Joseph
Schreier Weber in Waystadt

[kokosovakulicka]

Moc děkuju, ženicha teď jsem schopna na základě tohoto napsat dobře, je to O: Joseph Hellriegel Tuchmacher aus Wagstadt, M: Elisabeth Trentin aus Wagstadt

[Zora]

Sepnulo mně, že příjmení Schreyer se tu už vyskytlo
Neplachovice (36 km od Bílovce) viz:
viewtopic.php?f=9&t=840&hilit=Schreyer

Bez jakýchkoliv úsudků , do matrik jsem nevlezla ))
Zora

[Tylda]

Dobrý den.

Jen doplním:
Höllriegel Karl, lediger Weber IN WAGSTADT Sohn des JOSEF Höllriegel TUCHMACHERS in WAGSTADT und dessen ehegattin Elisabeth gebornen TRENTIN AUS WAGSTADT

Schreyer Amalia, ledige TOCHTER der Sidonia SCHREIER nach her VEREHELICHTEN ANSELM Reiss WEBER in WAGSTADT, Tochter des Joseph Schreier WeberS in WAGSTADT

Zdraví Tylda