Narození 1840 Libstein - němčina - vyřešno

[janzahrad]

Dobrý den,

můžete mi prosím pomoci s přectením záznamu narození Josefa Přikryla z Libsteina? Odkaz do matriky https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1261583414

Jde o 1. záznam na straně 272 (1. záznam pro rok 1840)

Zeit der Geburt und Tauf. Monat, Tag: Februar 18/18
Haus Nro.: 1
Names des Täuflings: Josef
Eltern
Water: Peter Prikryl ? von Libstein
Mutter: Marianna Tochter ? Franz Hrazdil ? von Bezdekov
Pathen
Namen: Franz ?mazzal
Anna
Stand: ??

Předem mnohokrát děkuji za pomoc

[Gabi]

Dobrý den Jan,

Zeit der Geburt und Tauf. Monat, Tag: Februar am 18./18. Joseph Strnad Schloßkaplan
Haus Nro.: 1
Names des Täuflings: Josef
Heb(amme) Klara Berka v(on) Biskupitz Nr. 14
Eltern
Vater: Peter Přjkril Waldheger von Liebstein
Mutter: Marianna Tochter nach Georg Hrazdil Innmann von Bezdekow
Pathen
Namen: Franz Drappel
Anna
Stand: Bauer von Öhlhütten
dessen Eheweib
Jos(eph) Strnad Namensfertiger

[janzahrad]

Vielen Dank Gabi