narození 1896 a vyřešeno díky

[magie16]

http://actapublica.eu/matriky/polten/pr ... strana=246

1.
fara Ravelsbach 999588
snímek 246
Rakousko


zápis č.50
,
narozené 13.11. Barbara

otec : katolík ,Josef Schmall ,nar. 2.března 1861, ? v Gaindorfu, syn Antona Schmall ?....v Gaindorfu a jeho manželky Kateřiny roz. Arnette
matka: Barbara, nar. 1.11. 1863 , dcera Karla Steurer, ?? z Unter - Durnbachu a jeho manželky Františky rozené Stoger.

a nepřečtu to co je na konci v poznámkách Barbara .... v Unter Durnbachu ?

[Kašpar]

http://actapublica.eu/matriky/polten/prohlizec/999588/?add=Ravelsbach_01-14&t=Taufe&strana=246

fara Ravelsbach 999588
snímek 246
Rakousko


zápis č.50
,
narozené 13.11. Barbara 16. Nov. pokřtěna
otec : katolík ,Josef Schmall ,nar. 2.března 1861, ?Bauer? v Gaindorfu, syn Schmall Peter Schuhmachers v Gaindorfu a jeho manželky Kateřiny roz. Arneth
matka: Barbara, nar. 1.11. 1863 , dcera Karla Steurer, Inwohners z Unter - Dürnbachu a jeho manželky Františky rozené Stöger.
Anmerkung
Barbara Baier gep.(rüfte) hebamme in Unter - Dürnbach die Kindeseltern wurden hier getraut am 25. Mai 1886 laut Traunungsprot. (okol) Tom. f fol. 168

a nepřečtu to co je na konci v poznámkách Barbara .... v Unter Durnbachu ?