Úmrtí 1842, němčina - Vyřešeno, díky

[k28]

Prosím o pomoc s příčinou úmrtí:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=35
pravá strana, čp 273 - Johanna vdova po Antonu Ripparovi... příčinu úmrtí čtu jako: Bauch fellent zundung, mohl by to být zánět pobřišnice?

[Kašpar]

Ano, tak jak čtete, je to ,,Perinotitis" neboli zánět pobřišnice