narození Anton Pedain, Petrůvka 1814 - Hotovo mockrát děkuji

[janzahrad]

Můžete mi prosím někdo pomoci s přečtením záznamu narození Antona Pedaina z Petrůvky č.11?

odkaz do matriky https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2117015886
1. záznam na straně 194

13 Januarius 1814
Housenummer 11

Nahme des Kindes: Anton geboren? ..von fimn? No14
Vater: Pedain Franz, Grundb. (asi zkratka pro Grundbersitzer)
Mutter: Marianna tochter? des Hensl? Johann Grundbersitzer? von fimn??

Mnohokrát předem děkuji za jakoukoli pomoc.

[Kašpar]

Můžete mi prosím někdo pomoci s přečtením záznamu narození Antona Pedaina z Petrůvky č.11?

odkaz do matriky https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2117015886
1. záznam na straně 194

13 Januarius 1814
Hausenummer 11
Schubert Johann Cooperator
Nahme des Kindes: Anton hebamme Pudil Anna von hier No14
Vater: Pedain Franz,bauer
Mutter: Marina Tochter des Hennsl Johann bauers von hier

Mnohokrát předem děkuji za jakoukoli pomoc.

[janzahrad]

Děkuji mockrát za pomoc. Velice si toho vážím.

Honza Zahradníček