Narození 1826 čeština - vyřešeno

[Alfie16]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=162
Zajímá mě úplně poslední záznam.


Přečtu tohle:

29.Xbris (prosince) 1826 narozen, 30. pokřtěn
Kozárovice č. 7
Jan Kliment
otec: Jan Kliment ... otec Václav matka Magdalena ... z Chraštiček č. 21 dcera Tomáše ... (Brauna?) z Obříství?
matka: Eleonora, otec Franc Řezník domkář v Kozárovicích č. 7, matka Ma... Rimlma... .... dcera Jana Riml... z ... (...)


Za případné doplnění předem děkuji!

[Slim]

Zkusím aspoň něco

29.Xbris (prosince) 1826 narozen, 30. pokřtěn
Kozárovice č. 7
Jan Kliment
otec: Jan Kliment krejčí otec Václav matka Magdalena Paurová z Chraštiček č. 21 dcera Tomáše Baura) z Obříství?
matka: Eleonora, otec Franc Řezník domkář v Kozárovicích č. 7, matka Martha Rimlerová aus ....in deutschland z Cáchů (Aachen) dcera Jana Rimlery lekáře z Cáchů (Aachen)

[Alfie16]

Tak to vypadá, že se jedna větev ztratí kdesi v Německu, předpokládám, že vzhledem k tomu, že se jménem Martha v tomto období jsem se ještě nesetkal, tak se jedná o Němce. Sice mě mate to jméno Jan, ale to si možná místní přeložili jméno Johan... Ostatně i jméno Eleonora je poměrně nezvyklé.

Každopádně moc děkuji za pomoc!

[Slim]

Určitě se jedná o němce. Ale neztrácí se kdesi, ale konkrétně v Cáchách.