narození Mutějovice 1786 HOTOVO

[Akimmka]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=17 Dobrý den prosím o překlad domu číslo 49 myslím si že je tam příjmení Haupt jméno bohužel nepřečtu a Kateřina to je vše ještě bych se chtěla zeptat co znamenají ty křížky za kmotrama?moc děkuji za odpověd.Iveta

[Kašpar]

16.3 1786 narozen a pokřten
čp. 49
dítě Joseph Haupt pokřtěn
katolík, chlapec, manželského původu
otec Joseph Haupt Inmann
matka Katharina beyde unterthänig ??nacher?? Kruschowitz
Joseph Kotschi Richter + + +
Joseph ??Tipelt?? bauer + +

------------------------

křížky mohou znamenat buď dodatečnou poznámku, že dotyční již zemřeli, anebo že dotyční neuměli psát, tak to napsal farář za ně

[Slim]

Poznámka o zesnulých se píše jedním křížkem před jméno, popřípadě dvěma křížky před jmény, pokud se jedná o více následujících osob. Tři křížky za jménem znamenají negramotnost osoby.

[Akimmka]

Dobrý den prosím co znamená za příjmením název Inmann?děkuji za odpověd.

[Zora]

Označuje osobu, bez vlastního obydlí,
většinou se tak označoval podruh.
Všeobecně - ten, co nebydlel ve vlastním, bydlel u někoho.

Projděte si starší příspěvky na fóru, slovo se neustále opakuje, stejně tak se opakují dotazy na křížky.... prostě to, co v matrikách objevujeme, pokud s nimi začínáme.

Zora