Zemřelí 1914 Varnsdorf - němčina -Vyřešeno, děkuji za pomoc

[phanny]

https://dl.dropboxusercontent.com/u/104185390/Matrika/Z_I-Z_1910-1918_L169_97_Varnsdorf_118.jpg

Dvojčata Dlask dole

Dlask, totgeboren ? Dlask, nr. 1859, ? Josef Dlask, banhbedienstatter in Krnsko N. 42 bez. Jungbüzlau und Anna geboren Ketner aus Iser-Vtelno Nr. 2 ?

Díky.

[Karolina Vernerova]

malinko přidám....

Kristina (Christina???) Dlask... Mädchen..... Katarina ehel. tocher das Josef Dlask....

[JuliusM]

Dobrý večer,

1914
Mai
29 / 31 früh

dto.
1859

Dlask, totgeborenes, uneheliches Mädchen
der Christine Dlask, Samtschneiderin in
Warnsdorf Nr. 1859, diese eine eheliche Tochter
des Josef Dlask, Bahnbedienster in Krusko
No. 42 Bezirk Jungbunzlau und der Anna
geborene Ketner aus Iser-Vtelno No ?
Bezirk Jungbunzlau. Geboren und zuständig in
Warnsdorf, beerdigt vom Friedhofsgärtner

Zwillinge

1914
Mai
29 / 31 früh

dto.
1859

Dlask, totgeborenes, uneheliches Mädchen
der Christine Dlask, Samtschneiderin in
Warnsdorf Nr. 1859, diese eine eheliche Tochter
des Josef Dlask, Bahnbedienster in Krusko
No. 42 Bezirk Jungbunzlau und der Anna
geborene Ketner aus Iser-Vtelno No ?
Bezirk Jungbunzlau. Geboren und zuständig in
Warnsdorf, beerdigt vom Friedhofsgärtner


weiblich, geboren 29.5.1914, 0 Jahre, 0 Monate, 0 Tage

[Karolina Vernerova]

žádná Katarina , pardon