úmrtí 1820 čeština - vyřešeno

[miros]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4103/39
(poslední záznam)

Předboř 13, Kateřina manželka Matěje Šalka .... Je to tak ????

nemohu najít matriku 14, na kterou odkazuje vepsaný odkaz, poradíte ??

díky

M.

[Slim]

23.5.1821, dům 13, Kateřina manželka Matěje Šalka sedláka z Předboře

[Karolina Vernerova]

myslím, že to je ta následující matrika- tahle se sice jmenuje Předboř 13, ale je evidována jako kniha 9- viz záhlaví
takže kniha 10 by měla být Předboř 14, ne?

se čtením souhlasím, sedláka z Předboře...

[miros]

sice nerozumím vašemu odvození , ale máte pravdu. Je to kniha 10 a odkaz ukazuje na úmrtí manžela. díky.

[Slim]

Tohle je ta matrika XIV a strana 70 http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4104/67
Je tam úmrtí Matěje Šálka

P.S. Takže jsme se dopátrali stejně, já v jiné matrice našel u svatby zapsáno úmrtí v roce 1841 a že je uvedeno v matrice XIV.

[Karolina Vernerova]

tak jestli mám ještě vysvětlit, nechci poučovat:
psal jste, že zápis pochází z matriky Předboř 13.
no a když jsem otevřela z toho samého příspěvku odkaz, tak ta matrika má v záhlaví napsáno Kniha 9.... tj. podle jednoho číslování je to 13, podle druhého 9
tudíž Předboř 14 bude kniha 10....

[miros]

všem děkuji