Narození 1861 Lesonice němčina (kurent) - jména a povolání

[Skarda]

Uměl (a mohl) by tohle prosím někdo přečíst? Chybí mi tam pár slov; nejvíce si asi lámu hlavu s tím povoláním Aloise Schmuttermeiera - Skagnermeister (nebo tak nějak), nemohu to přečíst...
1. sloupec: 30/31 August, Jos. Veselý Pharer
2. sloupec: 52
3. sloupec: Stenzl (Stanzl; česky Konstantin?)
4. sloupec: 1; 5. sloupec: .; 6. sloupec: 1; 7. sloupec: .
8. sloupec Alois Schmuttermeier Skagnersmnister(to jsem přečetl, ale nedává to smysl, mělo by to být povolání..) in(m) Lessonitz, Sohn des Johann Schmuttermeier, Halblähnner von Sheletau (dnes je to Želetava, myslím) und (?) theanises (theanided, thereises, nemohu to přečíst) (?; mělo by to být jméno) (?) Klima; 9. sloupec: 1; 10. sloupec: .
11. sloupec: Maria, Tochter des Johann Kratochwil Shuh(...) von Lessowitz und (?) thereises (opět to slovo) Antonia (?) Machal; 12. sloupec: 1; 13. sloupec: .;
14. sloupec: Mathias Kratochwil, (?) von Lessowitz
franziska, (?) (?)
web, na kterém to je (vpravo uprostřed): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=62
Předem děkuji, Skarda

[Zora]

Pro začátek, než někdo znalý doplní vše
jméno dítěte Wenzl
povolání Aloise - Wagnermeister - kolářský mistr
) thereises (opět to slovo) Antonia
und dessen Eheweibes Antonina, geb Machal
a jeho manželky Antoníny, roz. Machal
povolání Johanna Kratochvíla - Schuhmacher švec neboli obuvník

Zdravím z Ivančic Zora

[Gabi]

Alois Schmuttermeier, Wagnermeister in Lesonitz, Sohn des Johann Schmuttermeier, Halblähners von Scheletau und dessen Eheweibes Veronika, geborene Klima.