narození 1827 Olomouc němčina vyřízeno

[ladin]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=63
Dobrý večer, prosím o přečtení: 1. 7 1827 se narodil na čp.256 Josef Andreas Anton Helm, syn Josefa Helma, doktora, profesora a rektora na Olomoucké univerzitě.
matka: Františka, dcera Andrease ............???.......v Olomouci
kmotři: ...........???
křtil: František.............???
Děkuji za překlad. S pozdravem Ladin
Ps.Nevím zda je ještě má informace aktuální, Olomouc zveřejnil pozemkové kmihy z archivů archivů: Bruntál, Frýdek-Místek, Karviná, Nový Jičín, Opava a Prostějov.

[stanley4]

vidím to takto:

1. 7 1827 se narodil na čp.256 Josef Andreas Anton Helm, syn Josefa Helma, doktora a profesora práv (Doktor und Professor der Rechte) na Olomoucké univerzitě.
matka: Františka, dcera Andrease Kugler, bürger Klein Uhrmachermeistersv Olomouci
kmotři: Andreas Kugler ..., Franziska Wolletz? ...
křtil: František Benischssin?/Berischssin? Pfarrer

[ladin]

Děkuji mnohokrát za pomoc. S pozdravem Ladin

[stanley4]

nie je za čo